Difference between revisions of "Balzac. (Eine Biographie)"

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
 
(83 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[1946]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm [Gesammelte Werke]'''
+
'''[1946]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm'''
  
''Balzac''. Edited from Zweig’s literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 574/(2)p. Illustrated
+
''Balzac''. Edited from Zweig’s literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 574/(2)p. Illustrated [Gesammelte Werke]
  
*1. Auflage. 7,000 Expl. 1946
+
*1st edition. 7,000 copies. 1946
*2. Auflage. 5,000 Expl. 1947
+
*2nd edition. 5,000 copies. 1947
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 62: Line 62:
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1946]:  Bermann-Fischer Verlag, Stockholm / S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main [Gesammelte Werke]'''
+
'''[1946]:  Bermann-Fischer Verlag, Stockholm / S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''
  
''Balzac''. Edited from Zweig’s literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p.
+
''Balzac''. Edited from Zweig’s literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p. [Gesammelte Werke]
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 79: Line 79:
  
  
'''[1950]:  Bermann-Fischer Verlag / Querido Verlag, Stockholm/Amsterdam [Gesammelte Werke]'''
+
'''[1950]:  Bermann-Fischer Verlag / Querido Verlag, Stockholm/Amsterdam'''
  
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 526/(1)p. Illustrated
+
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 526/(1)p. Illustrated [Gesammelte Werke]
  
*3. Auflage. 5,000 Expl. 1950
+
*3rd edition. 5,000 copies. 1950
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 105: Line 105:
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1954]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main [Gesammelte Werke]'''  
+
'''[1954]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''  
  
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 524p. See Nos. [1] and [4] above and No. [9] below
+
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 524p. [Gesammelte Werke]. See Nos. [1] and [4] above and No. [9] below
  
*4. Auflage. 3,000 Expl. 524p. 1954
+
*4th edition. 3,000 copies. 1954
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 119: Line 119:
 
</lst>
 
</lst>
 
   
 
   
'''[1957]:  Büchergilde Gutenberg, Wien/Zürich [Gildenbibliothek österreichischer Autoren]
+
'''[1957]:  Büchergilde Gutenberg, Wien/Zürich'''
  
''Balzac. Dichter und Abenteurer des Lebens''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 389/(1)p. Licensed edition
+
''Balzac. Dichter und Abenteurer des Lebens''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 389/(1)p. Licensed edition [Gildenbibliothek österreichischer Autoren]
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 135: Line 135:
 
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 541/(1)p. Licensed edition for the German Democratic Republic
 
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 541/(1)p. Licensed edition for the German Democratic Republic
  
1. Auflage. 10,000 Expl. 1958
+
*1st edition. 10,000 copies. 1958
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 145: Line 145:
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1959]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main [Gesammelte Werke]'''
+
'''[1959]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''
  
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p.  
+
''Balzac''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p. [Gesammelte Werke]
  
*5. Auflage. 2,000 Expl.  
+
*5th edition. 2,000 copies. 1959
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 171: Line 171:
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1960] [Reprinted 1964]: Buchclub Ex Libris, Zürich'''
+
'''[1960]: Buchclub Ex Libris, Zürich'''
  
"Balzac" in ''Ausgewählte Werke''. 2 vols. Vol. 1, pp. (7)-484. Licensed edition
+
"Balzac" in ''Ausgewählte Werke''. 2 vols. Vol. 1, pp. (7)-484. Licensed edition [Reprinted 1964]
  
 
'''Contents'''
 
'''Contents'''
Line 209: Line 209:
 
'''[1977]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''
 
'''[1977]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''
  
''Balzac''. 15,000 Expl. 427/(3)p. Special edition
+
''Balzac''. Edited with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p.  
 +
 
 +
*Special edition. 15,000 copies. 11977
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 221: Line 223:
 
'''[1977]:  Ex Libris Verlag, Zürich'''
 
'''[1977]:  Ex Libris Verlag, Zürich'''
  
''Balzac''. 15,000 Expl. 427/(3)p. Special licensed edition
+
''Balzac''. Edited with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p.  
 +
 
 +
*Special licensed edition. 15,000 copies. 1977
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 231: Line 235:
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1979]:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main [Fischer Taschenbuch, 2183]'''
+
'''[1979]:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main'''
  
''Balzac. Eine Biographie''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 399/(1)p.
+
''Balzac. Eine Biographie''. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 399/(1)p. [Fischer Taschenbuch, 2183]
  
*1. Auflage. 15,000 Expl. 1979
+
*1st edition. 15,000 copies. 1979
*2. Auflage. 7,000 Expl. 1981
+
*2nd edition. 7,000 copies. 1981
*3. Auflage. 5,000 Expl. 1983
+
*3rd edition. 5,000 copies. 1983
*4. Auflage. 3,000 Expl. 1986
+
*4th edition. 3,000 copies. 1986
*5. Auflage. 3,000 Expl. 1988
+
*5th edition. 3,000 copies. 1988
*6. Auflage. 3,000 Expl. 1989
+
*6th edition. 3,000 copies. 1989
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 255: Line 259:
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
<lst type=barcket start=1>
+
<lst type=bracket start=1>
 
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-461
 
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-461
 
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. 462-469
 
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. 462-469
Line 262: Line 266:
 
</lst>  
 
</lst>  
  
'''[1990]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main [Gesammelte Werke in Einzelbänden]'''
+
'''[1990]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''
  
 
''Balzac''.  New edition. Reedited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. 1990 [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
 
''Balzac''.  New edition. Reedited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. 1990 [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
  
*6. Auflage. 1,500 Expl. 1990
+
*6th edition. 1,500 copies. 1990
*7. Auflage. 300 Expl. 2010
+
*7th edition.   300 copies. 2010
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 279: Line 283:
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1990]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main [Stefan Zweig - Ein großer Europäer: Jubiläumskassetten zum 100. Geburtstag]'''
+
'''[1990]:  S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main'''
  
*1. Auflage. 1,000 Expl. 1990
+
*1st edition. 1,000 copies. 1990
  
''Balzac''. Edited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. Kassette VI, Vol. 1
+
''Balzac''. Edited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. Kassette VI, Vol. 1. [Stefan Zweig - Ein großer Europäer: Jubiläumskassetten zum 100. Geburtstag]
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
<lst type=bracketstart=1>
+
<lst type=bracket start=1>
 
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-(521)
 
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-(521)
 
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (523)-532
 
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (523)-532
 
Literatur, pp. 533–(534)
 
Literatur, pp. 533–(534)
 
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
 
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
Stefan Zweigs Weg zu Balzac &#91;[[Beck, Knut|Knut Beck]]&#93;, pp. (543)-(566)
+
Stefan Zweigs Weg zu Balzac [Knut Beck], pp. (543)-(566)
 
Bibliographischer Nachweis, p. (567)
 
Bibliographischer Nachweis, p. (567)
 
</lst>
 
</lst>
  
'''[1991]:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main [Fischer Taschenbuch, 2183]'''
+
'''[1991]:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main'''
  
''Balzac. Eine Biographie''. New edition. Reedited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p.  
+
''Balzac. Eine Biographie''. New edition. Reedited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. [Fischer Taschenbuch, 2183]
  
*7. Auflage. 3,000 Expl. 1991
+
*7th edition. 3,000 copies. 1991
*8. Auflage. 2,000 Expl. 1992
+
*8th edition. 2,000 copies. 1992
*9. Auflage. 2,000 Expl. 1994
+
*9th edition. 2,000 copies. 1994
*10. Auflage. 2,000 Expl. 1996
+
*10th edition. 2,000 copies. 1996
*11. Auflage. 2,000 Expl. 1998
+
*11th edition. 2,000 copies. 1998
*12. Auflage. 2,000 Expl. 1999
+
*12th edition. 2,000 copies. 1999
*13. Auflage. 2,000 Expl. 2002
+
*13th edition. 2,000 copies. 2002
*14. Auflage. 3,000 Expl. 2004
+
*14th edition. 3,000 copies. 2004
*15. Auflage. 3,000 Expl. 2008
+
*15th edition. 3,000 copies. 2008
  
 
'''Contents:'''
 
'''Contents:'''
Line 315: Line 319:
 
Literatur, pp. 533–(534)
 
Literatur, pp. 533–(534)
 
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
 
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
Stefan Zweigs Weg zu Balzac &#91;[[Beck, Knut|Knut Beck]]&#93;, pp. (543)-(566)
+
Stefan Zweigs Weg zu Balzac [Knut Beck], pp. (543)-(566)
 
Bibliographischer Nachweis, p. (567)
 
Bibliographischer Nachweis, p. (567)
 
</lst>
 
</lst>
Line 334: Line 338:
 
"Ein Tag aus dem Leben Balzacs" in ''Gemischte Fragmente. Ein Lesebuch für die Mittelstufe und die Oberstufe der ‘M. M. S'.'' Edited by Pieter Kieft. Zutphen: W. J. Thieme & Cie., 1954, pp. 196-208. Photograph of Zweig, p. 105
 
"Ein Tag aus dem Leben Balzacs" in ''Gemischte Fragmente. Ein Lesebuch für die Mittelstufe und die Oberstufe der ‘M. M. S'.'' Edited by Pieter Kieft. Zutphen: W. J. Thieme & Cie., 1954, pp. 196-208. Photograph of Zweig, p. 105
 
</lst>
 
</lst>
 +
 +
===Translations:===
 +
 +
'''Albanian:'''  [[Balzaku. Nje biografi]] [Tiranë/Tirana, 1989]
 +
 +
'''Arabic:'''  [[Balzāk: sīrat  ḥayāt]] [Dimashq/Damascus, 2007]
 +
 +
'''Bulgarian:''' [[Romanŭt na edin zhivot. Balzak]] [Sofija, 1947, 1960]
 +
 +
'''Bosnian''' (Serbo-Croatian):  [[Balzak]]  [Sarajevo, 1959]
 +
 +
'''Chinese:''' [[Ba'erzhake zhuan]] [Shanghai, 1951, 1954, 1983, 1990]; [T'aipei, 1977, 1980, 1982, 1986]; [ Fuzhou, 1983, 1985]; [Hefei, 2000];  [Beijing, 2002, 2004]
 +
 +
'''Croatian''' (Serbo-Croatian):  [[Izabrana dela  / Štefan Cvaig]] [Beograd, 1983], Vol. 1. Biographical references, pp. (405)-407.  Richard Friedenthals' afterword to the original German edition, pp. 408-413
 +
 +
'''Czechoslovakian:''' [[Balzac / Czech]] [Praha, 1949, 1964]
 +
 +
'''Danish:''' [[Balzac. Hans livs roman]] [København, 1949]
 +
 +
'''Dutch:''' [[Balzac. De roman van zijn leven]] [Amsterdam, 1950]
 +
 +
'''English:''' [[Balzac. (A Biography)]] [New York/Toronto, 1946];  [New York, 1948];  [London, 1948]; [Lexington, MA, 2012]
 +
 +
'''Estonian:'''  [[Balzac. Ühe elu lugu]] [Tallinn, 2000]
 +
 +
'''Finnish:''' [[Balzac. Suuren kirjalijan elämä]] [Helsinki/Jyväskylä, 1948]
 +
 +
'''French:'''  [[Balzac. Le roman de sa vie]] [Paris, 1950, 1984, 1988, 1994, 1996, 2014]
 +
 +
'''Georgian:'''  [[Balzaḳi]] [Tbilisi, 1963]
 +
 +
'''Greek:'''      [[Balzak]] [Athēna, 1900s]
 +
 +
'''Hebrew:''' [[Balzac / Hebrew]] [Jerusalem, 1952]
 +
 +
'''Hungarian:'''  [[Balzac / Hungarian]] [Budapest, 1958]
 +
 +
'''Italian:'''  [[Balzac. Il romanzo della sua vita]] [Milano/Verona, 1950]
 +
 +
'''Lithuanian:'''  [[Balzakas]] [Vilnius, 1963]
 +
 +
'''Polish:'''  [[Balzac. Biografia]] [Warszawa, 1950, 1965, 2008]
 +
 +
'''Portuguese:''' [1]. ''Balzac'' [Rio de Janeiro, 1946/1949]. 584p. [2]. [[Balzac. O romance de sua vida]] [Rio de Janeiro, 1946, 1951, 1853, 1960]; [Porto, 1950]. [3]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 1, No. 1, pp. (7)-442. [4]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 2, No. 1, pp. (3)-436. [5]. [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 3, No. 1, pp. (7)-457
 +
 +
'''Russian:''' [1]. [[Bal'zak  * Novelly]]  [Moskva, 1992], No. 1, pp. (4)-(388). [2].  [[Bal'zak. Romanizirovennaia biografiia]] [Moskva, 1961, 1963, 1984, 1992, 1994]. [3]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]] [Moskva, 1996-1997], Vol. 6, No. 1, pp. (5)-(386).  [4]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh]] [Moskva, 1963]. Vol. 5. [5]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v shesti tomakh]]  [Tula, 1994]. Vol. 5
 +
 +
'''Serbian/Serbo-Croatian:'''  [[Balzak. Romansirana biografija]] [Beograd, 1983]. See: [[Izabrana dela  / Štefan Cvaig [Beograd, 1983], Vol. 1
 +
 +
'''Slovak:''' (Slovakian)  [[Balzac / Slovak]] [Bratislava, 1949]
 +
 +
'''Slovenian:''' [[Balzac / Slovenian]] [Ljubljana, 1963]
 +
 +
'''Spanish:''' "Balzac" in [1].  [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 1, No. 16, pp. 1387-1849.  [2].  [[Balzac. (Una biografía)]] [Barcelona, 1948, 1953, 1955, 1969, 1972, 2005]; [Santiago de Chile, 1949]; [Ciudad de México, 1953];  [Madrid, 1958]
 +
 +
'''Swedish:''' [[Balzac. Romanen om en diktares liv]] [Stockholm, 1947]
  
  
  
 +
[[Category:Collected and Selected Works]]
 
[[Category:Historical Studies / Volumes (German)]]
 
[[Category:Historical Studies / Volumes (German)]]

Latest revision as of 15:53, 19 June 2020

[1946]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm

Balzac. Edited from Zweig’s literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 574/(2)p. Illustrated [Gesammelte Werke]

  • 1st edition. 7,000 copies. 1946
  • 2nd edition. 5,000 copies. 1947

Contents:

Erstes Buch. Jugend und erste Anfänge, pp. (09)-151

[1].
Tragödie einer Kindheit, pp. 11-35
[2].
Verfrühte Frage an das Schicksal, pp. 36-59
[3].
Die Romanfabrik Horace St.-Aubin & Co., pp. 60-77
[4].
Madame de Berny, pp. 78-98
[5].
Kommerzielles Zwischenspiel, pp. 99-124
[6].
Balzac und Napoleon, pp. 125-151

Zweites Buch. Balzac am Werk, pp. (153)-259

[7].
Der Mann von dreißig Jahren, pp. 155-180
[8].
Balzac außen und innen, pp. 181-213
[9].
Die Herzogin von Castries, pp. 214-245
[10].
Balzac entdeckt sein Geheimnis, pp. 246-259

Drittes Buch. Der Lebensroman, pp. (261)-332

[11].
Die Unbekannte, pp. 263-298
[12].
Genf, pp. 299-311
[13].
Abschief in Wien, pp. 312-332

Viertes Buch. Glanz und Ende des Romanciers Balzac, pp. (333)-437

[14].
1836, das Jahr der Katastrophen, pp. 335-355
[15].
Italienreise, pp. 556-377
[16].
Das Jahr der Wende, pp. 378-390
[17].
Die sardinischen Silberminen, pp. 391-413
[18].
Theaterspekulationen, pp. 414-437

Fünftes Buch. Der Dichter der Comédie humaine, pp. (439)-503

[19].
Der Kampf um Frau von Hanska, pp. 441-461
[20].
Die Comédie humaine, pp. 462-475
[21].
Erster Zusammenbruch, pp. 476-488
[22].
Balzac der Sammler, pp. 489-503

Sechstes Buch. Vollendung und Ende, pp. (505)-555

[23].
Die letzten Meisterromane, pp. 507-516
[24].
Balzac in der Ukraine, pp. 517-539
[25].
Heirat und Heimkehr, pp. 540-548
[26].
Das Ende, pp. 549-555
[27].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (556)-565
[28].
Literatur, pp. 566-567
[29].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 569-574
[30].
Inhalt, pp. (575)-(576)

[1946]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm / S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. Edited from Zweig’s literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p. [Gesammelte Werke]

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-409
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (411)-419
[3].
Literatur, pp. 420-421
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 423-427

[1950]: Die Neue Zeitung [München/Berlin/Frankfurt am Main]

"Balzac". Nos. 176-255 [Berliner Ausgabe] [30 July-31 October 1950]. Serialized, with minor deletions, in 80 installments


[1950]: Bermann-Fischer Verlag / Querido Verlag, Stockholm/Amsterdam

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 526/(1)p. Illustrated [Gesammelte Werke]

  • 3rd edition. 5,000 copies. 1950

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-506
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (507)-515
[3].
Literatur, pp. 516-517
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 519-523

[1953]: Deutsche Hausbücherei, Hamburg/Berlin

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 524p. Illustrated. Licensed edition

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-504
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (505)-513
[3].
Literatur, pp. 514-515
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 517-521

[1954]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 524p. [Gesammelte Werke]. See Nos. [1] and [4] above and No. [9] below

  • 4th edition. 3,000 copies. 1954

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-504
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (505)-513
[3].
Literatur, pp. 514-515
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 517-521

[1957]: Büchergilde Gutenberg, Wien/Zürich

Balzac. Dichter und Abenteurer des Lebens. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 389/(1)p. Licensed edition [Gildenbibliothek österreichischer Autoren]

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-374
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (375)-383
[3].
Literatur, pp. 384-385
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 386-389

[1958]: Insel Verlag, Leipzig

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 541/(1)p. Licensed edition for the German Democratic Republic

  • 1st edition. 10,000 copies. 1958

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-519
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (520)-530
[3].
Literatur, pp. 531-532
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 533-541

[1959]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p. [Gesammelte Werke]

  • 5th edition. 2,000 copies. 1959

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-409
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (411)-419
[3].
Literatur, pp. 420-421
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 423-427

[1960]: Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Düsseldorf

"Balzac" in Ausgewählte Werke. 2 vols. Vol. 1, pp. (7)-484. Licensed edition

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-467
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (469)-476
[3].
Literatur, pp. 477-478
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 479-484

[1960]: Buchclub Ex Libris, Zürich

"Balzac" in Ausgewählte Werke. 2 vols. Vol. 1, pp. (7)-484. Licensed edition [Reprinted 1964]

Contents

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-467
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (469)-476
[3].
Literatur, pp. 477-478
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 479-484

[1964]: Bermann-Fischer Verlag, Stockholm

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 524p.

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-504
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (505)-513
[3].
Literatur, pp. 514-515
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 517-521

[1965]: Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin/Darmstadt/Wien

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p. Licensed edition

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-409
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (411)-419
[3].
Literatur, pp. 420-421
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 423-427

[1977]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. Edited with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p.

  • Special edition. 15,000 copies. 11977

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-409
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (411)-419
[3].
Literatur, pp. 420-421
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 423-427

[1977]: Ex Libris Verlag, Zürich

Balzac. Edited with an afterword by Richard Friedenthal. 427/(3)p.

  • Special licensed edition. 15,000 copies. 1977

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (5)-409
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (411)-419
[3].
Literatur, pp. 429-421
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 423-427

[1979]: Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. Eine Biographie. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. 399/(1)p. [Fischer Taschenbuch, 2183]

  • 1st edition. 15,000 copies. 1979
  • 2nd edition. 7,000 copies. 1981
  • 3rd edition. 5,000 copies. 1983
  • 4th edition. 3,000 copies. 1986
  • 5th edition. 3,000 copies. 1988
  • 6th edition. 3,000 copies. 1989

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-(383)
[2].
Balzacs Leben und Werke. Eine Übersicht, pp. (385)-(393)
[3].
Literatur, pp. 394-395
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 396-(400)

[1981]: Insel Verlag, Leipzig

Balzac. Edited from Zweig's literary remains with an afterword by Richard Friedenthal. Notes by Dietrich Simon. 511/(1)p. 1981. Licensed edition

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-461
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. 462-469
[3].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 470-475
[4].
Anmerkungen [Dietrich Simon], pp. 476-511

[1990]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. New edition. Reedited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. 1990 [Gesammelte Werke in Einzelbänden]

  • 6th edition. 1,500 copies. 1990
  • 7th edition. 300 copies. 2010

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-(521)
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (523)-532
[3].
Literatur, pp. 533–(534)
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
[5].
Stefan Zweigs Weg zu Balzac [Knut Beck], pp. (543)-(566)
[6].
Bibliographischer Nachweis, p. (567)

[1990]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

  • 1st edition. 1,000 copies. 1990

Balzac. Edited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. Kassette VI, Vol. 1. [Stefan Zweig - Ein großer Europäer: Jubiläumskassetten zum 100. Geburtstag]

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-(521)
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (523)-532
[3].
Literatur, pp. 533–(534)
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
[5].
Stefan Zweigs Weg zu Balzac [Knut Beck], pp. (543)-(566)
[6].
Bibliographischer Nachweis, p. (567)

[1991]: Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main

Balzac. Eine Biographie. New edition. Reedited with an afterword by Knut Beck. 565/(2)p. [Fischer Taschenbuch, 2183]

  • 7th edition. 3,000 copies. 1991
  • 8th edition. 2,000 copies. 1992
  • 9th edition. 2,000 copies. 1994
  • 10th edition. 2,000 copies. 1996
  • 11th edition. 2,000 copies. 1998
  • 12th edition. 2,000 copies. 1999
  • 13th edition. 2,000 copies. 2002
  • 14th edition. 3,000 copies. 2004
  • 15th edition. 3,000 copies. 2008

Contents:

[1].
Balzac [Sechs Bücher], pp. (7)-(521)
[2].
Balzacs Leben und Werk. Eine Übersicht, pp. (523)-532
[3].
Literatur, pp. 533–(534)
[4].
Nachwort des Herausgebers [Richard Friedenthal], pp. 535-(541)
[5].
Stefan Zweigs Weg zu Balzac [Knut Beck], pp. (543)-(566)
[6].
Bibliographischer Nachweis, p. (567)

Excerpts:

[1].
"Abschied in Wien" in Über den Tag hinaus. 1948-1958. Festschrift zum zehnjährigen Bestehen der Stuttgarter Hausbücherei. Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei, (1958), pp. 43-50
[2].
"Abschied in Wien" in Zehnjahrbuch 1938-1948. Edited by Friedrich Torberg. Wien/Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1948, pp. 357-363. See: Balzac. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1990, pp. 304-(310) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
[3].
"(Balzac)" in Honoré de Balzac in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Edited by Gaûtan Picon. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1959, pp. 163-164 [Rowohlts Monographien, 30]
[4].
"Balzac, oder die Tragödie einer Kindheit" in Buch und Leben [Stuttgart], 12:3 [March 1960], pp. 1-3
[5].
"Ein Tag aus Balzacs Leben" in Buch und Leben [Stuttgart], 12:4 [April 1960], pp. 4-7
[6].
"Ein Tag aus dem Leben Balzacs" in Gemischte Fragmente. Ein Lesebuch für die Mittelstufe und die Oberstufe der ‘M. M. S'. Edited by Pieter Kieft. Zutphen: W. J. Thieme & Cie., 1954, pp. 196-208. Photograph of Zweig, p. 105

Translations:

Albanian: Balzaku. Nje biografi [Tiranë/Tirana, 1989]

Arabic: Balzāk: sīrat ḥayāt [Dimashq/Damascus, 2007]

Bulgarian: Romanŭt na edin zhivot. Balzak [Sofija, 1947, 1960]

Bosnian (Serbo-Croatian): Balzak [Sarajevo, 1959]

Chinese: Ba'erzhake zhuan [Shanghai, 1951, 1954, 1983, 1990]; [T'aipei, 1977, 1980, 1982, 1986]; [ Fuzhou, 1983, 1985]; [Hefei, 2000]; [Beijing, 2002, 2004]

Croatian (Serbo-Croatian): Izabrana dela / Štefan Cvaig [Beograd, 1983], Vol. 1. Biographical references, pp. (405)-407. Richard Friedenthals' afterword to the original German edition, pp. 408-413

Czechoslovakian: Balzac / Czech [Praha, 1949, 1964]

Danish: Balzac. Hans livs roman [København, 1949]

Dutch: Balzac. De roman van zijn leven [Amsterdam, 1950]

English: Balzac. (A Biography) [New York/Toronto, 1946]; [New York, 1948]; [London, 1948]; [Lexington, MA, 2012]

Estonian: Balzac. Ühe elu lugu [Tallinn, 2000]

Finnish: Balzac. Suuren kirjalijan elämä [Helsinki/Jyväskylä, 1948]

French: Balzac. Le roman de sa vie [Paris, 1950, 1984, 1988, 1994, 1996, 2014]

Georgian: Balzaḳi [Tbilisi, 1963]

Greek: Balzak [Athēna, 1900s]

Hebrew: Balzac / Hebrew [Jerusalem, 1952]

Hungarian: Balzac / Hungarian [Budapest, 1958]

Italian: Balzac. Il romanzo della sua vita [Milano/Verona, 1950]

Lithuanian: Balzakas [Vilnius, 1963]

Polish: Balzac. Biografia [Warszawa, 1950, 1965, 2008]

Portuguese: [1]. Balzac [Rio de Janeiro, 1946/1949]. 584p. [2]. Balzac. O romance de sua vida [Rio de Janeiro, 1946, 1951, 1853, 1960]; [Porto, 1950]. [3]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 1, No. 1, pp. (7)-442. [4]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 2, No. 1, pp. (3)-436. [5]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 3, No. 1, pp. (7)-457

Russian: [1]. Bal'zak * Novelly [Moskva, 1992], No. 1, pp. (4)-(388). [2]. Bal'zak. Romanizirovennaia biografiia [Moskva, 1961, 1963, 1984, 1992, 1994]. [3]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh [Moskva, 1996-1997], Vol. 6, No. 1, pp. (5)-(386). [4]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh [Moskva, 1963]. Vol. 5. [5]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v shesti tomakh [Tula, 1994]. Vol. 5

Serbian/Serbo-Croatian: Balzak. Romansirana biografija [Beograd, 1983]. See: [[Izabrana dela / Štefan Cvaig [Beograd, 1983], Vol. 1

Slovak: (Slovakian) Balzac / Slovak [Bratislava, 1949]

Slovenian: Balzac / Slovenian [Ljubljana, 1963]

Spanish: "Balzac" in [1]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 1, No. 16, pp. 1387-1849. [2]. Balzac. (Una biografía) [Barcelona, 1948, 1953, 1955, 1969, 1972, 2005]; [Santiago de Chile, 1949]; [Ciudad de México, 1953]; [Madrid, 1958]

Swedish: Balzac. Romanen om en diktares liv [Stockholm, 1947]