Difference between revisions of "Die Hochzeit von Lyon (VIST)"

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
Line 27: Line 27:
 
Individual Story: "Li'ang de hunli" [Die Hochzeit von Lyon] in:
 
Individual Story: "Li'ang de hunli" [Die Hochzeit von Lyon] in:
  
[[Brennendes Geheimnis / Huoxiao huoliao de mimi // Die Hochzeit von Lyon / Li’ang de hunli]] [Beijing, 2003], No. 7, pp. 185-197
+
[ ]. [[Brennendes Geheimnis / Huoxiao huoliao de mimi // Die Hochzeit von Lyon / Li’ang de hunli]] [Beijing, 2003], No. 7, pp. 185-197. [ ]. [[Ciweige ji]] [Beijing, 2000], No. 3, pp. 67-79. [ ]. [[Ciweige jingdian xiaoshuo]] [Yanji, 2000] Vol. 2, No. 9, pp. 343-355.  [ ]. [[Ciweige wenji]] [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 1, No. 20, pp. 430-441. Translated by Yushu Zhang. [ ]. [[Ciweige xiaoshuo ji]] [Beijing, 1997], Vol. 3, No. 22, pp. 87-97. [ ]. [[Ciweige xiaoshuo quanji]] [Xi'an, 1995], Vol. 2, No. 35, pp. 247-257. [ ]. [[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo jingdian]] [Shanghai, 2005], No. 9, pp. 261-271. [ ]. [[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan]] [Beijing, 2006], No. 13, pp. 338-346. [ ]. [[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan]] [Beijing, 2007], No. 6, pp. ??. [ ]. [[Li'ang de hunli]] [Beijing, 1987], No. 4, pp. 142-155. [ ]. [[Xiangqi de gushi]] [Beijing, 2000/2002], No. 3, pp. 67-79;  [Shanghai, 2007], No. 5, pp. 209-220. [ ]. [[Yige mosheng nüren de laixin]] [Hangzhou, 1999], No. 11, pp. 271-279; [2001], No. 6, pp. 138-146. [ ].
[[Ciweige ji]] [Beijing, 2000], No. 3, pp. 67-79
 
[[Ciweige jingdian xiaoshuo]] [Yanji, 2000] Vol. 2, No. 9, pp. 343-355
 
[[Ciweige wenji]] [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 1, No. 20, pp. 430-441
 
[[Ciweige xiaoshuo ji]] [Beijing, 1997], Vol. 3, No. 22, pp. 87-97
 
[[Ciweige xiaoshuo quanji]] [Xi'an, 1995], Vol. 2, No. 35, pp. 247-257
 
[[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo jingdian]] [Shanghai, 2005], No. 9, pp. 261-271
 
[[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan]] [Beijing, 2006], No. 13, pp. 338-346
 
[[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan]] [Beijing, 2007], No. 6, pp. ??
 
[[Li'ang de hunli]] [Beijing, 1987], No. 4, pp. 142-155
 
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing, 2000/2002], No. 3, pp. 67-79;  [Shanghai, 2007], No. 5, pp. 209-220
 
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Hangzhou, 1999], No. 11, pp. 271-279; [2001], No. 6, pp. 138-146
 
 
[[Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi / Volume]] [T'aipei, 1999], No. 3, pp. 19-32
 
[[Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi / Volume]] [T'aipei, 1999], No. 3, pp. 19-32
  

Revision as of 17:01, 14 February 2021

"Die Hochzeit von Lyon" in Uhu. Das Monats-Magazin [Berlin], 3:11 [August 1927], pp. 26-34 [Illustrated by Ottomar Starke]

Reprinted in:

[2].
Buchmendel. Erzählungen [Frankfurt am Main, 1990/1993/1999], No. 4, pp. 111-(122)
[3].
Die Hochzeit von Lyon und andere Erzählungen [Frankfurt am Main, 1980/1993], No. 6, pp. (173)-(182)
[4].
Brennendes Geheimnis / Huoxiao huoliao de mimi // Die Hochzeit von Lyon / Li’ang de hunli [Beijing, 2002]: "Die Hochzeit von Lyon", No. [6], pp. 171-184; "Li'ang de hunli", No. 7, pp. 185-197
[6].
Stefan Zweig. Das große Lesebuch [Frankfurt am Main, 2005/2008], No. 4, pp. 26-35


Translations:

Chinese:

Volume: [1987]: Remin Wenxue Chubanshe, Beijing Li'ang de hunli [Die Hochzeit von Lyon]. Translated by Yushu Zhang. 155p. Contents: [1]. Yige mosheng nüren de laixin [Der Brief einer Unbekannten], pp. 1-51 [2]. Kanbujian de shoucang [Die unsichtbare Sammlung], pp. 52-71 [3]. Xiangqi de gushi [Schachnovelle], pp. 72-141 [4]. Li’ang de hunli [Die Hochzeit von Lyon], pp. 142-155

Individual Story: "Li'ang de hunli" [Die Hochzeit von Lyon] in:

[ ]. Brennendes Geheimnis / Huoxiao huoliao de mimi // Die Hochzeit von Lyon / Li’ang de hunli [Beijing, 2003], No. 7, pp. 185-197. [ ]. Ciweige ji [Beijing, 2000], No. 3, pp. 67-79. [ ]. Ciweige jingdian xiaoshuo [Yanji, 2000] Vol. 2, No. 9, pp. 343-355. [ ]. Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 1, No. 20, pp. 430-441. Translated by Yushu Zhang. [ ]. Ciweige xiaoshuo ji [Beijing, 1997], Vol. 3, No. 22, pp. 87-97. [ ]. Ciweige xiaoshuo quanji [Xi'an, 1995], Vol. 2, No. 35, pp. 247-257. [ ]. Ciweige zhongduanpian xiaoshuo jingdian [Shanghai, 2005], No. 9, pp. 261-271. [ ]. Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan [Beijing, 2006], No. 13, pp. 338-346. [ ]. Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan [Beijing, 2007], No. 6, pp. ??. [ ]. Li'ang de hunli [Beijing, 1987], No. 4, pp. 142-155. [ ]. Xiangqi de gushi [Beijing, 2000/2002], No. 3, pp. 67-79; [Shanghai, 2007], No. 5, pp. 209-220. [ ]. Yige mosheng nüren de laixin [Hangzhou, 1999], No. 11, pp. 271-279; [2001], No. 6, pp. 138-146. [ ]. Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi / Volume [T'aipei, 1999], No. 3, pp. 19-32