Novelebi * Legendebi

From Stefan Zweig Bibliography
Revision as of 18:30, 20 May 2016 by Klawiter (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

[1962]: Sabatschota Mcerali, Tbilisi

Novelebi * Legendebi [Novellen * Legenden]. Introduction and commentaries by Nodar Ḳaḳabaje. Various translators. Illustrated. 597p.

Contents:

[1].
Šṭepan Cvaigi [Nodar Ḳaḳabaje], pp. 5-17

Novelebi:

[2].
Guvernanṭi kali [Die Gouvernante. Translated by Otar Xucišvili], pp. 19-35
[3].
Mc̣veli saidumlo [Brennendes Geheimnis. Translated by Eliso Xošareli], pp. 36-108
[4].
Zapxulis novella [Sommernovellette. Translated by Otar Xucišvili], pp. 109-121
[5].
Šiši [Angst. Translated by Vaxṭang Bec̣uḳelisi], pp. 122-173
[6].
Amoḳi [Der Amoklaufer. Translated by Vaxṭang Bec̣uḳelisi], pp. 174-233
[7].
Ucnobi kalis c̣erili [Der Brief einer Unbekannten. Translated by Mixeil Mamulašvili], pp. 234-278
[8].
Kalis cxovrebis ocdaotxi saati [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Translated by Mixeil Mamulašvili], pp. 279-344
[9].
Mtvaris šukit ganatebuli kučabandi [Die Mondscheingasse. Translated by Nodar Ruxaje], pp. 345-363
[10].
Aǧsasruli erti gulisa [Untergang eines Herzens. Translated by Nona Ḳalandarišvili], pp. 364-395
[11].
Uxilavi ḳolekcia [Die unsichtbare Sammlung. Translated by Nona Ḳalandarišvili], pp. 396-411
[12].
Buḳinisṭi Mendel [Buchmendel. Translated by Nodar Ruxaje], pp. 412-441
[13].
Leṗorela [Leporella. Translated by Aḳaḳi Gelovani], pp. 442-470
[14].
Sačadrako novella [Schachnovelle. Translated by Ȧrčil Ebralije], pp. 471-528
[15].
Eldorados aǧmočena [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Suter, Kalifornien, Januar 1848. Translated by Aḳaḳi Gelovani], pp. 529-538

Legendebi:

[16].
Mesame mṭredis legenda [Die Legende der dritten Taube. Translated by Mixeil Mamulašvili], pp. 541-545
[17].
Maradiuli jmis tvalebi [Die Augen des ewigen Bruders. Translated by the J̌orǰanelis], pp. 546-590
[18].
Ḳomenṭarebi [Commentaries by Nodar Ḳaḳabaje], pp. 591-597