Difference between revisions of "Pismo nepoznate žene i druge novele"

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
'''[1]'''. Translated into Serbo-Croatian by Ljerka Linić and Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Ivo Hergešić. 323/(2)p. Illustrated. Zagreb: Izdavač ZORA, 1952  
 
'''[1]'''. Translated into Serbo-Croatian by Ljerka Linić and Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Ivo Hergešić. 323/(2)p. Illustrated. Zagreb: Izdavač ZORA, 1952  
  
'''Contents'''
+
'''Contents:'''
<lst>  
+
<lst type=bracket start=1>  
 
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 7-44  
 
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 7-44  
 
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 45-62  
 
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 45-62  
Line 16: Line 16:
 
'''[2]'''.  Translated into Serbo-Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Ivo Hergešić. 320/(2)p.  Illustrated by  Fedor Vaić. Zagreb: Izdavač Zora, 1957 [Reprinted 1959, 1963, 1965] [Strani pisci]
 
'''[2]'''.  Translated into Serbo-Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Ivo Hergešić. 320/(2)p.  Illustrated by  Fedor Vaić. Zagreb: Izdavač Zora, 1957 [Reprinted 1959, 1963, 1965] [Strani pisci]
  
'''Contents'''
+
'''Contents:'''
<lst>
+
<lst type=bracket start=1>
 
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 7-44
 
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 7-44
 
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 45-62
 
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 45-62
Line 31: Line 31:
 
'''[3]'''. [Brief einer Unbekannten und andere Novellen]. Translated into Serbo-Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Zoran Konstantinović. 109/(2)p. Beograd: Izdavačko Preduzeće "Rad", 1969 [Biblioteka Reč i misao. Kolo XI, knjiga 252]
 
'''[3]'''. [Brief einer Unbekannten und andere Novellen]. Translated into Serbo-Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Zoran Konstantinović. 109/(2)p. Beograd: Izdavačko Preduzeće "Rad", 1969 [Biblioteka Reč i misao. Kolo XI, knjiga 252]
  
'''Contents'''
+
'''Contents:'''
<lst>
+
<lst type=bracket start=1>
 
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 3-34
 
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 3-34
 
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 35-48
 
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 35-48

Revision as of 18:27, 9 May 2020

[1]. Translated into Serbo-Croatian by Ljerka Linić and Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Ivo Hergešić. 323/(2)p. Illustrated. Zagreb: Izdavač ZORA, 1952

Contents:

[1].
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 7-44
[2].
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 45-62
[3].
Amok [Der Amokläufer], pp. 63-113
[4].
Žena i krajina [Die Frau und die Landschaft], pp. 114-134
[5].
Dvadeset i četiri sata u životu jedne žene [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 135-192
[6].
Slomljeno srce [Untergang eines Herzens], pp. 193-222
[7].
Mora [Der Zwang], pp. 223-256
[8].
Marceline Desbordes-Valmore [Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin], pp. 257-316
[9].
Stefan Zweig, čovjek i djelo [Ivo Hergešić], pp. 317-323

[2]. Translated into Serbo-Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Ivo Hergešić. 320/(2)p. Illustrated by Fedor Vaić. Zagreb: Izdavač Zora, 1957 [Reprinted 1959, 1963, 1965] [Strani pisci]

Contents:

[1].
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 7-44
[2].
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 45-62
[3].
Amok [Der Amokläufer], pp. 63-113
[4].
Žena i krajina [Die Frau und die Landschaft], pp. 114-134
[5].
Dvadeset i četiri sata u životu jedne žene [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 135-192
[6].
Slomljeno srce [Untergang eines Herzens], pp. 193-222
[7].
Zarka tajna [Brennendes Geheimnis], pp. 223-280
[8].
Mora [Der Zwang], pp. 281-314
[9].
Stefan Zweig, čovjek i djelo [Ivo Hergešić], pp. 315-321

[3]. [Brief einer Unbekannten und andere Novellen]. Translated into Serbo-Croatian by Vlatko (Vladislav) Šarić. Afterword by Zoran Konstantinović. 109/(2)p. Beograd: Izdavačko Preduzeće "Rad", 1969 [Biblioteka Reč i misao. Kolo XI, knjiga 252]

Contents:

[1].
Pismo nepoznate žene [Brief einer Unbekannten], pp. 3-34
[2].
Ulica na mjesečini [Die Mondscheingasse], pp. 35-48
[3].
Slomljeno srce [Untergang eines Herzens], pp. 49-74
[4].
Mòra [Der Zwang], pp. 75-104
[5].
Štefan Cvajg [Afterword by Zoran Konstantinović], pp. 105-108